[Dịch] Trò Chơi Này Không Thích Hợp, Ta Đào Quáng Thành Thần!

/

Chương 71: Nhậm chức bổ đầu Thanh Sơn thành

Chương 71: Nhậm chức bổ đầu Thanh Sơn thành

[Dịch] Trò Chơi Này Không Thích Hợp, Ta Đào Quáng Thành Thần!

Đạo Tiểu Dịch

8.300 chữ

16-04-2026

Cất kỹ hỏa dầu, mấy ngày kế tiếp Dương Lăng lại tiếp tục dẫn đội đến khoáng xích kim đào khoáng cày cấp.

Hôm ấy, Lão Triệu mặt mày hớn hở chạy đến khoáng xích kim, báo rằng Lâm Ngôn đã được thăng chức, gọi Dương Lăng trở về tiếp nhận vị trí bổ đầu.

Trong lòng Dương Lăng vui mừng, bèn để Ngô Khiếu Trần ở lại trông coi khoáng xích kim, còn mình thì dẫn theo Trần Húc và mấy người kia thẳng đến Thanh Sơn thành.

Thanh Sơn thành, Thiết Y ty phủ nha.

Lâm Ngôn hưng phấn đi đi lại lại.

“Lão đại, chúc mừng huynh thăng chức!”

Dương Lăng dẫn người sải bước mà tới, người còn chưa vào đến nơi, hắn đã ôm quyền cười lớn.

Đám bổ khoái có mặt tại đó đồng loạt nhìn về phía Dương Lăng, trong mắt lộ rõ vẻ kính sợ lẫn sùng bái.

Bọn họ sao có thể không biết, Lâm Ngôn rốt cuộc nhờ đâu mới được thăng chức?

Lúc này đã chẳng còn ai cho rằng Dương Lăng tới đây để lĩnh bổng lộc khống, dựa cửa sau mà vào nữa.

Trần Húc, Trần Quốc Khánh, Lý Thiên Dã và Vương Hạo Đông là lần đầu tiên bước chân vào nha môn quan phủ của Thần Vực.

Ngoại trừ Trần Quốc Khánh, ba người còn lại trong lòng đều có chút thấp thỏm, nhưng vừa nghĩ đến kẻ mình đi theo là Dương Lăng, thần sắc liền tự nhiên hơn vài phần, trong dạ cũng tràn đầy tự tin.

“Tiểu Dương!”

Lâm Ngôn cười ha hả, bước lên kéo tay hắn ngồi xuống.

Lão Triệu rất biết điều, lập tức dâng trà cho hai người.

“Lệnh bổ nhiệm đã ban xuống, ngày mai ta sẽ tới tam xứ của Tuần Tra xứ tại Trường Hà châu phủ nhậm chức chủ sự.”

Lâm Ngôn hưng phấn nói: “Ta còn ở Thanh Sơn thành thêm một ngày, vị trí bổ đầu này nhất định phải truyền cho ngươi trước, như vậy ta mới yên tâm.

Vừa hay, nếu ngươi có chỗ nào chưa hiểu, hoặc gặp phải phiền toái gì, thì nhân lúc hôm nay ta còn ở đây, cứ giải quyết một lượt cho xong.”

Vị trí bổ đầu!

Trong mắt đám người Trần Húc lập tức hiện lên vẻ hưng phấn.

Chỉ cần Dương Lăng ngồi lên vị trí ấy, bọn họ sẽ có thể chuyển chức!

Đây chính là chỗ tốt của nha môn quan phủ, chỉ cần không theo đuổi quan giai quá cao, thì bước vào còn dễ hơn bái nhập tông môn nhiều lắm!

“Lão đại, vị trí bổ đầu này không cần người bên trên gật đầu sao?”

Dương Lăng khẽ động thần sắc.

Lâm Ngôn ngẩn người, rồi bật cười:

“Vốn là cần, nhưng ngươi là cửu phẩm thiết y bổ khoái, cả Thanh Sơn thành này, ngoài ta ra thì chỉ có ngươi.

Ta đi rồi, vị trí ấy đương nhiên do ngươi ngồi.

Chờ ta đến Trường Hà châu phủ bẩm báo một phen, tiện thể giúp ngươi hoàn tất quy trình là được.”

Sau đó, hắn bắt đầu dặn dò Dương Lăng về một số công việc ở Thanh Sơn thành.

Đến lúc này Dương Lăng mới biết, làm bổ đầu ở Thanh Sơn thành dường như chẳng hề đơn giản.

Trước tiên là phải quản việc an ninh trị an trong thành, tức là phải đối mặt với một số bang phái hạ cấp.

Đồng thời, còn phải qua lại với các chưởng quầy, quản sự của đủ mọi ngành nghề, bất cứ lúc nào cũng phải giúp họ giải quyết phiền phức.

Dẫu sao, số thuế kim mà những ngành này nộp mỗi năm cũng chẳng hề ít!

Dương Lăng bỗng thấy chuyện này không còn đáng mong chờ đến vậy nữa.

Hắn còn phải đào khoáng thăng cấp, nếu đã làm bổ đầu, lấy đâu ra thời gian xoay xở?

“Tiểu Dương, sao vậy? Ta thấy ngươi có vẻ chẳng vui mấy?”

Lâm Ngôn có chút nghi hoặc.

Sắp được thăng quan rồi, sao lại còn không vui?

“Lâm bổ đầu, huynh cũng biết rồi đấy, ta là người thích đào khoáng, đối với khoáng động có thể nói là tình hữu độc chung.”

Dương Lăng trầm ngâm đáp.

Đám bổ khoái ở đây theo bản năng khẽ gật đầu.

Bọn họ đã sớm nghe qua rồi, lời này tuyệt đối không phải nói suông. Theo lời đồn, vị trước mắt này ngày nào cũng tung hoành trong khoáng động, cây cuốc mỏ chim hạc xích kim trong tay thậm chí còn vung ra cả tàn ảnh!

Đó mới thật sự là mê đào khoáng đến tận xương tủy!"Nhưng nếu làm bổ đầu, e rằng ta sẽ chẳng còn thời gian ở trong khoáng động nữa."

Dương Lăng khẽ thở dài.

"Đệ xuống mỏ kiếm được bao nhiêu?"

Lâm Ngôn buột miệng hỏi.

"Lúc này, mỗi ngày ta đào được mười mấy cân quặng xích kim cũng không thành vấn đề. Một tiền đổi được hai mươi văn, tính ra mỗi ngày cũng có hai ba mươi lạng bạc vào sổ."

Dương Lăng thuận miệng đáp.

"Hít——"

Đám bổ khoái có mặt đồng loạt hít sâu một hơi khí lạnh, không dám tin nhìn Dương Lăng.

Cuối cùng bọn hắn cũng hiểu vì sao hắn lại mê đào khoáng như vậy!

Mỗi ngày hai ba mươi lạng bạc!?

Tiền công một tháng của bọn hắn, cộng thêm chút thu nhập xám, cũng chỉ được ba năm lạng!

Chênh lệch này quả thật quá lớn!

"Kiếm được dữ vậy sao..."

Đến cả Lâm Ngôn cũng âm thầm líu lưỡi, nhưng ngay sau đó liền nói:

"Tiểu Dương, bổ đầu chủ yếu là để uy hiếp, chấn nhiếp mà thôi.

Ngày thường đệ chỉ cần rảnh thì ghé qua đây một chút là được.

Không có việc gì thì cứ ở lại khoáng xích kim, cũng chẳng chậm trễ gì.

Bên này tìm một người đáng tin đến trông nom là ổn."

Người đáng tin?

Trong lòng Dương Lăng khẽ động, bên cạnh hắn dường như thật sự có một người rất hợp với việc này.

"Dù thế nào đi nữa, đệ cũng không thể từ chối chức vị bổ đầu Thanh Sơn thành."

"Nói thật với đệ, chỉ khi giao vị trí này cho đệ, ta mới yên lòng."

"Nếu để kẻ khác ngồi lên, hoặc phía trên phái người xuống, đám huynh đệ chúng ta chỉ sợ phải nhìn sắc mặt người ta mà sống, thậm chí còn có thể bị đuổi đi!"

Lâm Ngôn nghiêm giọng nói.

"Đúng vậy, Dương bổ đầu, vị trí này chỉ có ngài ngồi mới hợp."

Lão Triệu cũng lên tiếng khuyên nhủ.

"Dương bổ đầu, có ngài tọa trấn Thanh Sơn thành, chúng ta mới yên tâm được!"

Đám bổ khoái có mặt cũng lần lượt mở miệng, trong mắt đầy vẻ lo lắng.

Nếu hắn thật sự phủi tay không làm, e rằng sẽ kéo theo vô số phiền phức!

"Còn nữa, các bang phái lớn ở Thanh Sơn thành mỗi tháng đều có hiếu kính, các chưởng quầy đủ mọi ngành nghề cũng mong sau khi ta rời đi, nơi này vẫn giữ nguyên như cũ..."

Lâm Ngôn nói đầy ẩn ý.

Hắn dừng lại một chút rồi tiếp: "Tiểu Dương, bạc đệ kiếm được rồi cũng phải có chỗ để tiêu. Nào là binh khí, đan dược, lấy uẩn linh đan làm ví dụ, ở Trường Hà châu phủ đều kiếm được.

Ta sang bên đó rồi, cũng có thể để mắt giúp đệ một hai phần!"

"Lão đại, chức vị bổ đầu này ta nhận!"

Dương Lăng chậm rãi gật đầu.

Lâm Ngôn mừng rỡ, lập tức sai Lão Triệu thay ngay một thân y phục mới cho Dương Lăng.

Trong sân, gần trăm vị bổ khoái đồng loạt đứng nghiêm. Theo một tiếng hô lệnh, tất cả cùng ôm quyền khom người về phía Dương Lăng:

"Chúng ta bái kiến Dương bổ đầu!"

Âm thanh vang dội tận trời.

Ngay cả người ngoài nha môn cũng nghe rõ mồn một, ai nấy đều âm thầm cảm khái, Thiết Y ty nha môn ở Thanh Sơn thành quả thật sắp đổi chủ rồi!

Trong đám người, Lão Triệu là kẻ hưng phấn nhất, ai bảo lão là người thân cận nhất với vị tân bổ đầu này cơ chứ!

"Lão đại, ta có thể bổ nhiệm bổ khoái mới không?"

Dương Lăng quay sang nhìn Lâm Ngôn bên cạnh.

Lâm Ngôn không nhịn được cười: "Bây giờ đệ mới là bổ đầu, muốn bổ nhiệm ai thì cứ bổ nhiệm."

Dương Lăng khẽ gật đầu, lập tức bổ nhiệm Trần Quốc Khánh, Trần Húc, Lý Thiên Dã, Vương Hạo Đông làm bổ khoái của Thiết Y ty Thanh Sơn thành!

Mệnh lệnh vừa ban xuống, bọn hắn liền thấy tin tức chuyển chức thành công hiện ra.

Ai nấy đều mừng như điên.

Sau đó, Dương Lăng lại phân cho bọn hắn bốn bản cầm tặc đao pháp.

Môn đao pháp này dường như có hạn ngạch. Bốn bản vừa cấp ra, trong nha môn cũng không còn dư thêm bản cầm tặc đao pháp nào nữa."Vừa khéo, tổng nha môn mỗi năm chỉ cấp cho chúng ta năm bản cầm tặc đao pháp, cũng có nghĩa là Thanh Sơn thành mỗi năm chỉ được thu nhận năm bổ khoái mới.

Tính cả bản đã đưa cho đệ trước đó, vậy là đã đủ năm người."

Lâm bộ đầu cười nói: "Muốn tuyển thêm người thì chỉ còn cách đợi sang đầu xuân năm sau."

Nói rồi, hắn gọi Dương Lăng, cùng tới một tửu lâu trong Thanh Sơn thành.

Trong nhã gian của tửu lâu, đã có hơn mười người ngồi đợi sẵn. Vừa thấy Lâm bộ đầu dẫn Dương Lăng bước vào, tất cả lập tức đứng dậy, chắp tay thi lễ, trên mặt đều treo nụ cười lấy lòng.

"Lâm đại nhân, chúc mừng ngài thăng chức tam xứ chủ sự Tuần Tra xứ của Thiết Y ty Trường Hà châu phủ!"

Một lão giả cười tủm tỉm bước lên, hai tay dâng một chiếc hộp gỗ:

"Đây là chút quà mọn mấy lão già chúng ta góp lại, mong ngài vui lòng nhận lấy."

"Các vị khách khí quá rồi! Làm vậy là sao chứ!"

Lâm Ngôn bất động thanh sắc nhận lấy, rồi mở ra xem ngay trước mặt Dương Lăng.

Dương Lăng tinh mắt, chỉ liếc qua đã nhận ra bên trong là ngân phiếu mệnh giá một trăm lạng một tờ, ít nhất cũng phải mười tờ.

Số này chẳng khác nào hai viên uẩn linh đan!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!